Aucune traduction exact pour الارتفاع الزائد

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe الارتفاع الزائد

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • On a observé ces dernières semaines un pic d'overdoses mortelles.
    الأسابيع الماضية هناك إرتفاع في الجرعات الزائدة
  • Il y est dit par ailleurs que « beaucoup des pêches qui ont lieu dans les zones sous juridiction nationale, y compris la petite pêche, se heurtent à des difficultés ayant trait à la surcapacité de pêche locale, aux incursions abusives des flottes étrangères au mépris des droits souverains de l'État côtier visés aux articles 56, 61 et 62 de la Convention, à la dégradation de l'écosystème, à la sous-évaluation des prises, aux prises accessoires et rejetées excessives et à la concurrence accrue entre les pêches artisanale et à grande échelle, et entre la pêche et d'autres types d'activités.
    وذكر أيضا أن العديد من عمليات صيد الأسماك تتم في المناطق الواقعة تحت الولاية الوطنية، بما في ذلك مصايد الأسماك الصغيرة، تواجه مصاعب من حيث الارتفاع الزائد لطاقات صيد الأسماك المحلية، وتوغل الأساطيل الأجنبية بدون إذن انتهاكا منها للحقوق السيادية للدول الساحلية بموجب المواد 56 و 61 و 62 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، وتدهور النظم الإيكولوجية، وعدم تقدير كمية المصيد على حقيقتها، وارتفاع كميات الأسماك المصيدة عرضا والتي تلقى في البحر، وزيادة حدة التنافس بين قطاع الصيد الحرفي وقطاع الصيد الواسع النطاق، وبين أنشطة صيد الأسماك والأنشطة الأخرى.
  • Le nombre des États membres sous-représentés, passé de 10 à 23, fait plus que doubler, celui des États surreprésentés augmente de 59 %, passant de 17 à 27, et celui des États situés dans la fourchette optimale recule de 15 %, passant de 148 à 125.
    وترد تلك التغييرات في الجدول 5. وتشير التغييرات إلى ارتفاع عدد الدول الناقصة التمثيل بأكثر من الضعف، من 10 إلى 23، والى ارتفاع عدد الدول الأعضاء الزائدة التمثيل بـ 59 في المائة، من 17 إلى 27، والى انخفاض عدد الدول الأعضاء داخل النطاق بـ 15 في المائة، من 148 إلى 125.